четверг, 10 декабря 2015 г.

Экранизации романа "Война и мир".



В этом году отмечается 150-летие написания романа Л.Н. Толстого «Война и мир». С 8-11 декабря запущен интереснейший проект «Война и мир. Читаем роман». На телеканале «Россия К», радиостанции «Маяк», а также в интернете проходит прямая трансляция чтения всех 4 томов толстовской эпопеи.


Первые экранизации «Войны и мир», немое кино

Впервые фильм по роману «Война и мир» был снят в 1913 году режиссером Петром Чардыниным. В 1915 году режиссер повторно инсценировал роман, назвав киноленту «Наташа Ростова». В том же году свою версию создали Владимир Гардин и Яков Протазанов.



Война и мир, 1956 год, Голливуд
Режиссер Кинг Видом



В этой американской картине главные роли сыграли Одри Хепберн (Наташа Ростова), Генри Фонда (Пьер Безухов) и Мел Феррер (Андрей Болконский). В целом фильм получился в большей степени о «мире», чем о «войне». Создателей картины привлекла любовная сюжетная линия и именно ее они и показали. Из Одри получилась хорошая Наташа Ростова, непосредственная и открытая. А вот мужские роли оказались не столь удачными. Обворожительный и стройный Генри Фонда совсем не похож на добродушного и неловкого Пьера Безухова.


Война и мир, 1965, СССР
Режиссер Сергей Бондарчук



Думаю, что очень многие школьники знакомятся с произведением Л.Н. Толстого именно по этому фильму. Картина получила «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1969 году. Сергей Бондарчук работал над картиной 6 лет, он собрал блестящий актерский состав. На роль Наташи была выбрана балерина Наталья Савельева. Это замечательная находка режиссера. И, конечно, сам Пьер Безухов в исполнении Бондарчука потрясающий. Мне в этом фильме не нравится только Элен. Уж слишком не похожа она здесь на роковую красавицу.

Даже сейчас в век спецэффектов поражает масштабность и грандиозность этого фильма. Например, при снятии Бородинской битвы было задействовано 120 тысяч человек. Именно в этой киноверсии была сохранена и отражена философия Л.Н. Толстого.


Война и мир, 1972 год, ВВС, Великобритания
Режиссер Джон Дейвис



Данная телеверсия состоит из 20 серий, каждая из которых длится чуть более 40 минут. Британская экранизация не очень известна в нашей стране. Мне не удалось найти ее на русском языке (возможно перевода и не было). Пьера Безухова в фильме сыграл Энтони Хопкинс. К недостаткам фильма можно отнести его излишнюю наигранность. Наташа в исполнении Мораг Худ показалась мне неестественной. Зато понравилось, что режиссер с вниманием отнесся к второстепенным линиям сюжета романа.


Война и мир, 2007 год, совместное производство Германии, Италии, Польши, России, Франции
Режиссер Роберт Дорнхельм


Последняя экранизация «Войны и мира» вызвала много неоднозначных мнений. На мой взгляд, эта самая неудачная версия. Создатели фильма превратили его сентиментальный женский фильм. В нем совсем ничего не осталось от философии и духа Толстого. Один из главных провалов режиссера –выбор актрисы на роль Наташи. Француженка Клеманс Поэзи весьма далека от жизнерадостной и эмоциональной героини. Интересно, что в Европе сериал прошел с успехом. Это послужило увеличению продаж романа. Что же, как говорится, нет худа без добра.


Война и мир, Великобритания, 2016
Режиссер Том Харпер


В предстоящем году мы увидим новый мини-сериал от BBC, снятый по произведению Толстого. Роль Наташи Ростовой исполнит Лили Джеймс. Пьера Безухова сыграет Пол Дано, а Андрея Болконского — Джеймс Нортон. Сериал состоит из 6 серий по 60 минут. Интересно, каким на этот раз будет показан великий роман?





4 комментария :